Hej, Kellogg, hur var helgen?
Katastrofal. Jag tog med en tjej till New Kids on the Block.
Hela natten säger hon: "Donnie är så söt. Donnie är så rar. Donnie är så snygg."
Vad har Donnie som inte jag har?
Jag gissar på det rätta virket.
Okej, mannar.
Det är historia nu.
-Smith, du är sen. -Jag är ledsen, Coach, men...
Jag ville springa några varv innan lektionen, du vet.
Hjälpa basketlaget lite.
Bra idé, Smith. Bra sätt att hålla övertaget.
Det kanske vore en bra idé för er andra-
-att börja dagen med några varv.
Vi springer tillräckligt på träningen, coach Smiley.
Okej, Hunt. Vi är inte på gymmet.
Du måste kalla mig vid mitt officiella lärarnamn: professor Smiley.
Och för den lilla felsägningen: 20 varv.
Okej. Innan vi börjar på nästa kapitel i historieböckerna-
-så ska ni få tillbaka provet från i fredags.
Ta hem de här och lämna tillbaka dem påskrivna av era föräldrar.
Jag fixade nog det här. Vad tror du?
Ja, det gick nog bra för mig.
Sättet du skriver dina A:n på visar att du är intelligent och lekfull.
Ser du allt det där på min namnteckning?
-Ja. -Otroligt.
Min tur!
Skriv på här, under Ashley.
Okej. Vad ser du om mig?
De djärva vertikala linjerna visar att du är impulsiv.
De stora versalerna visar att du är engagerad.
Och smileyn du prickade dina I:n med-
-visar att du har alldeles för mycket fritid.
Det är helt sant.
Vem står det att jag ska gifta mig med?
"Stilig filmstjärna som bara blir lycklig-
-om du spenderar obscena mängder pengar."
Du är bra.
Hej, allihop.
Hej, älskling.
Pappa, Will kan analysera folks handstil.
Han är rätt bra.
Efter en titt på min namnteckning såg han att jag var modig, smart-
-och att jag har 10 mäns styrka.
-Låt mig analysera dig. -Jag tror inte på sånt nonsens.
Jag skulle inte kalla det nonsens.
Snälla, pappa, det är kul.
Herregud. Okej, var skriver jag på?
Åh, nej, morbror Phil. Du förtjänar ett nytt papper.
Och du, moster Viv?
Visst. Varför inte?
-Det här är alltid en sorglig stund. -Vad då?
När du och mamma undertecknar hans historieprov.
Historieprov?
Ledsen, Will.
Om det är till nån tröst så fick jag ett "A".
Och jag måste säga att det var enkelt.
Carlton, Ashley, vi vill prata med Will i enrum.
Vad är det som pågår här?
Det går så bra i matten. Hur kan historian gå så dåligt?
Det är inte mitt fel. Kursen är tråkig.
Skippa struntpratet, Will.
Nej, jag menar att de inte lär oss hela historien.
Vi lär oss inget om de svarta i USA:s historia.
Om de lärde ut det så kanske jag skulle jobba hårdare.
Det är faktiskt ingen dålig idé.
-Är det inte? -Är det inte?
Är det inte?
Carlton, sluta tjuvlyssna!
Förlåt, mamma.
Det här ursäktar inte dina dåliga betyg-
-men du har en bra poäng om läroplanen.
Är vi överens, då?
Är inget av det här mitt fel?
Det har varit ett väldigt produktivt möte.
Stanna här.
Du har tagit upp en bra poäng-
-men om du vill lära dig svart historia, vad tänker du göra åt det?
Klaga inte bara, gör någonting!
Skriv en redogörelse om varför mer svart historia borde läras ut-
-och presentera den på föräldramötet. Jag följer med dig.
-Gör du? -Gör du?
Gör du?
Administrationen överväger petitionen att ändra skolans motto till:
"Bel-Airs akademi: Älska den, eller gå till en allmän skola."
Några andra ärenden?
Rektor Armstrong, jag har nåt.
Åh, mr Smith. Det här borde bli coolt.
Eleverna här går miste om en lärorik erfarenhet.
Jag pratar om coach Smileys historia.
Professor Smiley, Smith. Det blir 10 varv.
Vad är problemet, mr Smith?
Vi lär oss om George Washington och Thomas Jefferson-
-och de som hamnade på våra pengar.
Men hur är det med Martin Luther King och Crispus Attucks-
-och alla andra svarta som hade en inverkan?
Det är som när det inte fanns några bilder av bröder på väggen.
Du vet, i Spike Lees film "Do the Right Thing".
Jag är ledsen, mr Smith. Den sista filmen jag såg var "Döda poeters sällskap".
Med rätt rektor hade det varit en helt annan historia.
Hur som helst. Coach Smiley, vill du svara mr Smith?
Okej.
Jag har tre saker att säga.
För det första: i min kurs försöker vi trycka ihop 200 plus-
-några år till av historia i nio månader av lektioner.
Vi måste koncentrera oss på vissa historiska personer-
-och utesluta andra.
Det är sant.
För det andra: vår skola har ett bra bibliotek, har jag fått höra-
-där alla studenter kan studera mer om svart historia.
Ännu en bra poäng.
För det tredje.
I åratal har jag undervisat min kurs från denna respekterade lärobok-
-och ärligt talat vet jag inget mer än vad som står i den här boken.
Så glöm det.
-Men jag tycker att det är viktigt. -Och det är det.
Tyvärr säger skolans regelbok tydligt-
-att önskemål om läroplanen måste åtföljas av...
En petition, signerad av 150 elever.
-Artikel fyra, paragraf nio. -Var fick du tag i boken?
Jag menar, det tar tid att ändra läroplanen.
Vad sägs om att låta någon ersätta coach Smiley-
-en månad, för att undervisa?
En månad? Armstrong, jag tror han har nåt här.
Kanske det, men det lär ta ett tag innan vi hittar en lärare.
Så om det inte finns några andra ärenden...
Jag hatar att säga det, mr Armstrong, men du verkar slingra dig.
Inte alls. Vi vill bara se till att ersättaren har rätt kvalifikationer.
Till exempel en professor och filosofie doktor-
-som har undervisat i svart historia på universitet?
Var kan vi hitta nån sån?
Du tittar på henne.
Vi ses om en månad.
Nu när vi studerar nåt jag känner till-
-kommer jag bli klassens stjärna.
Nej, det kommer bli jag.
Hur vet du det?
Därför att läraren är min mamma.
God morgon, klassen.
Mamma, jag vill välkomna dig och hälsa från klassen-
-hur glada vi är över att ha dig här.
Vad kallade du mig, mr Banks?
Vad jag alltid kallar dig. "Mamma."
Jag heter inte "mamma", utan professor Banks.
Det är så jag föredrar att tilltalas. Är det klart?
Ja, professor Banks.
Svart amerikansk historia, mina herrar.
Från Afrika till slaveri till nutid.
Vi känner till Frederick Douglass-
-Martin Luther King och Booker T. Washington.
Men svart historia inkluderar många vars namn inte är ihågkomna idag.
Hur många av er har hört slavarnas andliga sånger?
Det har jag.
Lyssna på det här.
-Det där var rätt coolt. -Ja.
Vad var syftet med den låten?
Låt mig svara på det.
För er som är obekanta med andliga sånger-
-låt mig förklara.
Slavarna brukade sjunga dem för att hålla humöret uppe-
-och tankarna på Gud trots förtrycket som de utsattes för.
Det var väldigt bra sagt, mr Smith, men du har fel.
Ursäkta?
Den sången användes som en hemlig kod vid den underjordiska järnvägen.
Hemlig kod? Vad menar du?
Vet någon vad den underjordiska järnvägen var?
Det här vet jag.
"Underjordiska järnvägen" var en grupp som ledde slavarna till friheten.
Och när bildades den?
Under slavtiden.
Det täcker cirka 250 år, mr Smith.
Kan du vara mer precis?
Menar du nu direkt?
Sätt dig ner, mr Smith.
Den grundades på 1840-talet.
Harriet Tubman var en av ledarna.
De här sångerna var hemliga meddelanden-
-som visade slavar hur de kunde fly.
Till exempel hänvisade "dryckessleven" till Karlavagnen.
När slavarna sjöng "följ dryckessleven"-
-signalerade det slavarna att fly i Karlavagnens riktning.
Längs vägen skulle de träffa abolitionisterna och befrias.
Det var det jag menade.
Kan du lära oss en sång?
Den här heter "Vada i vattnet".
Den här sången berättade att den bästa flyktvägen var längs floden.
Sent på kvällen kunde sångerna höras från slavarnas stugor-
-och de vägledde rymlingarna till friheten.
Allihopa, nu.
Kom igen.
Okej.
Inte illa, grabbar.
Nästa veckas uppsats blir en rapport om Port Royal-experimentet-
-och Penn School, skriven av mr Smith.
Vem, jag?
Det här var din idé.
Det är lämpligt att du får äran att skriva första uppsatsen.
Grattis, Will. Vilken ära.
Mr Smith ska skriva den första halvan-
-och den andra halvan ska skrivas av mr Banks.
Vem, jag?
Jag förväntar mig minst 15 sidor, dubbla radavstånd-
-med fotnoter och en bibliografi.
-Det här var en bra idé, Will. -Hon är din mamma.
Hur kunde mamma välja oss för att skriva uppsatsen?
Eller hur. Coach Smiley hade aldrig gjort det.
Han brukade säga: "Extra arbete för er innebär extra arbete för mig."
-Ursäkta mig. -Pax för den långa.
Ursäkta mig.
Du kanske kan hjälpa mig. Jag verkar ha tappat känseln i läpparna.
Jag är Carlton Banks. Det stämmer, den berömde Carlton Banks.
Vill ni gå och äta något?
-Visst. -Okej.
Will, Carlton, jag har letat efter er.
Visst gick lektionen bra idag?
Ja. Jag måste kila.
Vänta lite. Jag har nåt till dig.
Den här boken kan hjälpa er med uppsatsen.
Det handlar om Penn School.
Charlotte Forten var en av de första svarta lärarna, och hon...
Will!
-Lyssnar du på mig? -Naturligtvis.
Du pratade om Penn School.
Vad sa jag om den?
Att den ligger runt hörnet från pennskolan?
Tack, mamma.
Carlton, hur många gånger måste jag säga det, raring? Stoppa in skjortan.
Se på dig. Ärligt talat, Will.
-Vad är det? -Dina ögonbryn.
Skynda er. Vi ska till biblioteket.
Den långa gillade mig.
Geoffrey, jag ska på min första jobbintervju på ett konstgalleri-
-och jag behöver lite råd.
Har du varit på många anställningsintervjuer?
Ja, ms Hilary. Jag har jobbat hela livet.
Verkligen? Varför det?
Jag har alltid varit svag för mat och husrum.
Okej. Hur som helst...
Jag har försökt att förbereda mig, men jag blir nervös varje gång.
Vad kommer de att fråga?
Ms Hilary, det är inget att vara nervös för.
Bara några enkla frågor.
Till exempel, vad heter du?
-Hilary S. Banks. -Utbildning?
Två år på högskola.
Och vad har du för kvalifikationer?
Jag är...
Ett galleri för mig är...
Tja, du vet, det är...
Okej. När jag går in i ett konstgalleri, det är som...
Jag menar, om jag fick välja, så...
Tja, du vet. Det är som...
Lämna mig ifred!
Du är anställd.
G, är moster Viv här?
-Ja, hon är i köket. Ska jag... -Nej!
Hon får inte veta att vi är här.
Hon har inte låtit oss se på TV i en vecka.
Jag börjar få abstinenssymptom.
Min kropp behöver en viss mängd mikrovågor.
Hej. Hur går det med historian?
-Bra. -Bra, antar jag.
Hur går det med era uppsatser och-
-läsuppgifter och era ekonomiska diagram över bomullsindustrin?
Vi vill helst inte prata om historielektionerna.
Okej. Skyll er själva.
Morbror Phil, snälla.
Om jag minns rätt var lektioner om svart historia din idé.
Ja, men jag visste inte att Viv skulle lära ut det.
I natt drömde jag att jag gick på balen med Harriet Tubman.
Jag förutsåg det här.
Du trodde du skulle få en lätt kurs.
-Nej, det gjorde jag inte. -Jag trodde det.
Jag har ingen sympati för nån av er.
Hon gör ett bra jobb och tvingar er att arbeta lite-
-och ni står inte ut.
Det är inte problemet.
Du måste varna henne, för hennes eget bästa.
Om hon fortsätter vara så hård gör klassen revolt.
Jag kan se det i deras ansikten. De är på gränsen.
Va?
Det är swahili för "enighet".
Jag köpte kursen på kassett för min redovisning.
Leiberbaum, tog du min "Jet Magazine"?
Nej. Jag har min egen prenumeration.
God morgon, allihop.
Vem vill göra den första presentationen?
Jonathan, du gjorde din presentation igår.
Men jag har gjort en ny presentation, för skojs skull.
Professor Banks, innan presentationerna har vi nåt att säga till dig.
Några av oss var hos Chadney och pluggade extra.
Och vi började prata-
-om hur synd det är att du slutar i slutet av månaden.
-Ja, det är hemskt. -Det är fy skam.
Vi kom på det här.
Det är en petition för att göra dig till vår permanenta lärare.
Skjut mig.
Grabbar.
Jag är överväldigad. Det är smickrande.
Enligt regelboken behöver vi 150 underskrifter. Hittills har vi samlat in 148.
Vi tyckte det vore kul om de sista två underskrifterna-
-var Will och Carlton.
Var så goda, grabbar.
Efter dig, Will.
Nej, nej. Börja du.
Jag insisterar.
Hon är din mamma.
Det här var din idé.
Okej, hör på...
Jag är rörd över att ni vill att jag stannar-
-men universitetet skulle inte gilla det.
-Men jag förstår inte... -Låt oss återgå till arbetet.
Mr Fletcher, vill du läsa din rapport?
Hej, moster Viv.
Vad håller du på med?
Jag rättar uppsatser.
Kommer klassen förbi sen?
Ja, du kanske kan berätta mer om Harriet Tubman.
Ja, jag får aldrig nog av henne.
Jag tror att du har fått nog.
Ni tyckte att en månad räckte.
Jag är ledsen att jag inte var lika entusiastisk som de andra.
Du är en bra lärare. Det är bara...
Tja...
Hoppas att du inte tar det här på fel sätt-
-men du har gjort våra liv till en mardröm.
Hur gjorde jag det?
Du skämde ut mig inför hela klassen.
Du gav oss extra arbete och tvingade oss skriva uppsatser.
Ingen annan har klagat.
Det är för att du var hårdare mot oss.
Jag är ledsen att ni tyckte att jag var hård mot er-
-men jag trodde att de svarta eleverna-
-borde vilja få ut mest av kursen.
Vi tänkte inte på det på det sättet.
Mamma.
Ja?
Allt det här som har hänt...
...kommer det att påverka mina betyg?
Jag är hård med mina betyg, Carlton.
Och du är väldigt vacker, mamma.
Will, jag har tänkt på en sak.
Vad då?
-Varför ville du ha den här kursen? -För att jag är intresserad.
-Är du verkligen det? -Självklart.
Du verkade inte glad över arbetet jag gav dig.
Sa du inte att om du var intresserad av nåt-
-så skulle du studera?
Moster Viv, jag har läst Malcolm X:s självbiografi tre gånger.
Gör det dig till en seriös student?
Det är en väldigt viktig bok.
Will, du kan läsa den boken.
Du kan ha t-shirt:en, sätta upp planscherna och säga en slogan-
-men om du inte vet hela historien bakom det-
-bagatelliserar du hela kampen.
Du startade nåt bra här-
-men det är upp till dig att gå hela vägen.
"Utbildning är vår biljett till framtiden-
-ty morgondagen tillhör de som förbereder sig för den idag."